Add branch protection ruleset requiring PRs on master/main/dev#10

Copilot wants to merge 2 commits intomainmanno23/opencode:mainfrom

copilot/set-pull-request-rulemanno23/opencode:copilot/set-pull-request-ruleCopy head branch name to clipboard