cs_default: Fix localization in removable_media_defs

Fixes #12877

Author: clefebvre

files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py

@@ -175,8 +175,8 @@
 ]
 
 removable_media_defs = [
-    ( "x-content/audio-cdda",       _("CD audio") ,     _("Select an application for audio CDs")),
-    ( "x-content/video-dvd",        _("DVD video"),     _("Select an application for video DVDs") ),
+    ( "x-content/audio-cdda",       _("Audio CD") ,     _("Select an application for audio CDs")),
+    ( "x-content/video-dvd",        _("Video DVD"),     _("Select an application for video DVDs") ),
     ( "x-content/audio-player",     _("Music player"),  _("Select an application to run when a music player is connected") ),
     ( "x-content/image-dcf",        _("Photos"),        _("Select an application to run when a camera is connected") ),
     ( "x-content/unix-software",    _("Software"),      _("Select an application for software CDs") )
@@ -187,19 +187,20 @@
     # strings, just here to fix capitalization of the English originals.
     # If the shared-mime-info translation works for your language,
     # simply leave these untranslated.
-    ( "x-content/audio-dvd",        _("audio DVD") ),
-    ( "x-content/blank-bd",         _("blank Blu-ray disc") ),
-    ( "x-content/blank-cd",         _("blank CD disc") ),
-    ( "x-content/blank-dvd",        _("blank DVD disc") ),
-    ( "x-content/blank-hddvd",      _("blank HD DVD disc") ),
+    ( "x-content/audio-dvd",        _("Audio DVD") ),
+    ( "x-content/blank-bd",         _("Blank Blu-ray disc") ),
+    ( "x-content/blank-cd",         _("Blank CD disc") ),
+    ( "x-content/blank-dvd",        _("Blank DVD disc") ),
+    ( "x-content/blank-hddvd",      _("Blank HD DVD disc") ),
     ( "x-content/video-bluray",     _("Blu-ray video disc") ),
-    ( "x-content/ebook-reader",     _("e-book reader") ),
+    ( "x-content/ebook-reader",     _("E-book reader") ),
     ( "x-content/video-hddvd",      _("HD DVD video disc") ),
     ( "x-content/image-picturecd",  _("Picture CD") ),
     ( "x-content/video-svcd",       _("Super Video CD") ),
     ( "x-content/video-vcd",        _("Video CD") ),
     ( "x-content/win32-software",   _("Windows software") ),
-    ( "x-content/software",         _("Software") )
+    ( "x-content/software",         _("Software") ),
+    ( "x-content/ostree-repository", _("OSTree Software Updates") )
 ]
 
 class ColumnBox(Gtk.VBox):
@@ -523,16 +524,15 @@ def getDescription(self, content_type):
         description = None
         for d in other_defs:
             if content_type == d[DEF_CONTENT_TYPE]:
-                s = d[DEF_LABEL]
-                if s == _(s):
-                    description = Gio.content_type_get_description(content_type)
-                else:
-                    description = s
+                description = d[DEF_LABEL]
                 break
 
         if description is None:
-            print(f"Content type '{content_type}' is missing from the info panel")
-            return Gio.content_type_get_description(content_type)
+            try:
+                print(f"Content type '{content_type}' is missing from the info panel")
+                description = Gio.content_type_get_description(content_type).capitalize()
+            except Exception as e:
+                print(e)
 
         return description