apple: use coreaudio resampling, add coreaudio3 driver to ios/tvos#18566

warmenhoven merged 1 commit intolibretro:masterlibretro/RetroArch:masterfrom

warmenhoven:warmenhoven/pr/coreaudio-resamplerwarmenhoven/RetroArch:warmenhoven/pr/coreaudio-resamplerCopy head branch name to clipboard