UWP/WinRT: Fix XInput controller detection for late-arriving controllers#18282

LibretroAdmin merged 1 commit intolibretro:masterlibretro/RetroArch:masterfrom

SternXD:uwp-xinputSternXD/RetroArch:uwp-xinputCopy head branch name to clipboard