Skip to content

Commit e9b3214

Browse files
committed
translation-ja: add some references to language-01
1 parent c9d7c3c commit e9b3214

1 file changed

Lines changed: 3 additions & 1 deletion

File tree

ja/language-01.md

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,7 +68,7 @@ Unicode文字を簡単に出力できます。①森鷗外㋐内田百閒㈱鄧
6868

6969
## LuaLaTeX
7070

71-
LuaLaTeXは比較的新しいLaTeXエンジンで、Luaというプログラミング言語によってTeXの内部処理の拡張を行えるようになっています。このしくみを利用するLuaTeX-jaによって、しっかりした日本語組版を行うことが可能です。fontspecパッケージにより、簡単にフォント指定を行える点も魅力です。今後、さらに普及していくことが予想されています。
71+
LuaLaTeXは比較的新しいLaTeXエンジンで、Luaというプログラミング言語によってTeXの内部処理の拡張を行えるようになっています。このしくみを利用するLuaTeX-jaによって、しっかりした日本語組版を行うことが可能です。fontspecパッケージにより、簡単にフォント指定を行える点も魅力です[レッスン14](lesson-14)を参照)。今後、さらに普及していくことが予想されています。
7272

7373
欠点は従来の日本語LaTeX(pLaTeX系)と比べると動作が遅い点です。Overleafの無料アカウントで、ある程度以上の規模の文書をLuaLaTeXで処理するとタイムアウトしてしまう場合があるようです。
7474

@@ -83,3 +83,5 @@ LuaLaTeXは比較的新しいLaTeXエンジンで、Luaというプログラミ
8383
8484
\end{document}
8585
```
86+
87+
なおjlreq文書クラスはpLaTeX, upLaTeX, LuaLaTeXのすべてに対応しており、特にLuaLaTeXで使用する場合はLuaTeX-jaを自動的に読み込みます。jlreq以外の文書クラスを採用する場合、基本的にはLuaLaTeXの使用時は専用の文書クラスを用いる必要があります。詳しくは[次の付録レッスン](language-02)を参照してください。

0 commit comments

Comments
 (0)