translation-ja: tweaks

Author: wtsnjp

ja/lesson-05.md

@@ -15,8 +15,6 @@ toc-description: "文書の基本的なレイアウト設定"
 
 賢明な読者は、既にすべてのLaTeX文書は文書クラスを宣言する`\documentclass`から開始され、さらに言えば`\documentclass{jlreq}`が一般的な選択肢であるということにお気付きでしょう。お察しの通り、この宣言はあらゆるLaTeX文書で必須のもので、（ほとんどの場合）常にファイルの先頭に置くべきものです。
 
-<!-- TODO: plautopatchについてはここで言及？ -->
-
 文書クラスは、これから作成する文書の全般的なレイアウトを設定します。具体的には、以下のようなものが設定されます。
 
 * デザイン：余白、フォント、スペーシングなど
@@ -27,11 +25,25 @@ toc-description: "文書の基本的なレイアウト設定"
 
 文書クラスの宣言では、さらに文書全体に適用される**グローバル・オプション**を設定することもできます。これらは角カッコ内に列挙する形で与えることができます：`\documentclass[<オプション>]{<文書クラス>}`。角カッコで省略可能なオプションを与えるこの書式はLaTeXのさまざまなコマンドでも同様に採用されています。
 
-## 基本の文書クラス（和文用）
+## 文書クラス（和文用）
+
+本チュートリアルでは`jlreq`を基本の文書クラス（和文用）として採用しています。この文書クラスはフォントサイズを変更する`fontsize`オプションや、文書を2段組に変更する`twocolumn`オプションを受け付けます。
+
+<p class="hint">その他の和文用文書クラスについては[付録レッスン](language-02)を参照してください。</p>
+
+### 和文文書を作成する場合の注意点
+
+<!-- TODO: plautopatchについてはここで言及 -->
 
-本チュートリアルでは`jlreq`を基本の文書クラス（和文用）として採用しています。この文書クラスは`10pt`, `11pt`, `12pt`などのフォントサイズを変更するオプションや、文書を2段組に変更する`twocolumn`オプションを受け付けます。
+```
+\RequirePackage{plautopatch}
+\documentclass[dvipdfmx,paper=b5j,fontsize=14pt]{jlreq}
+\begin{document}
+
+JIS B5用紙、フォントサイズ14で作成する文書の例。
 
-<!-- TODO: 日本語の標準文書クラスやjsclassesなどについて追記 -->
+\end{document}
+```
 
 ## 基本の文書クラス（欧文用）
 
@@ -48,6 +60,7 @@ toc-description: "文書の基本的なレイアウト設定"
 `article`, `report`, `book`クラスでも、基本的には`jlreq`と似たようなコマンドが利用可能です。手紙用の`letter`クラスでも多くのコマンドが利用できますが、少し異なる点もあります。
 
 ```latex
+% !TEX program=pdflatex
 \documentclass{letter}
 \begin{document}
 
@@ -89,6 +102,7 @@ The text goes Here
 文書クラスを変更する方法を試してみましょう。次の欧文LaTeX文書のクラスをKOMAバンドルに含まれる文書クラスや`memoir`クラスに変更すると、最終的な見た目がどのように変化するでしょうか。
 
 ```latex
+% !TEX program=pdflatex
 \documentclass{article} % ここのクラスを変更します
 
 \begin{document}

ja/lesson-14.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Unicodeが登場するまでは、LaTeXはさまざまな種類の**ファイル
 フォントを選択したら、あとは単純にUnicodeで文書ソースを記述することができます。ここではラテン文字、ギリシャ文字に加えて、いくつかCJK表意文字を含む文書のコード例を示します。
 
 ```latex
- % !TEX program=xelatex
+% !TEX program=xelatex
 \documentclass{article}
 \usepackage{fontspec}
 \setmainfont{texgyretermes-regular.otf}