[Repo Assist] eng: update Microsoft.NET.Test.Sdk from 17.12.0 to 18.4.0#316

dsyme merged 2 commits intomainfsprojects/FSharp.Control.AsyncSeq:mainfrom

repo-assist/eng-update-test-packages-20260419-066c16ab88a11fcbfsprojects/FSharp.Control.AsyncSeq:repo-assist/eng-update-test-packages-20260419-066c16ab88a11fcbCopy head branch name to clipboard