fix(core): fix read scalar list with rollups (#9350)#9351

1 commit merged intorelease/v24.1dgraph-io/dgraph:release/v24.1from

harshil-goel/graphql-cherry-fixdgraph-io/dgraph:harshil-goel/graphql-cherry-fixCopy head branch name to clipboard