fix: handle HTTP/2 responses without a reason phrase in CURLRequest

fix: handle HTTP/2 responses without a reason phrase in CURLRequest #14524