Fix locked-mode lock file validation for ATF project references#7312

nkolev92 merged 3 commits intodevNuGet/NuGet.Client:devfrom

dev-nkolev92-lockFilesATFNuGet/NuGet.Client:dev-nkolev92-lockFilesATFCopy head branch name to clipboard