Normalize package source names when resolving environment variable credentials#6808

Foitn wants to merge 1 commit intoNuGet:devNuGet/NuGet.Client:devfrom

Foitn:devFoitn/NuGet.Client:devCopy head branch name to clipboard