[Doc] Add pointer to individual EP steps and remove redundant NOTE#254

yeelam-gordon wants to merge 1 commit intoMicrosoftDocs:docsMicrosoftDocs/windows-ai-docs:docsfrom

yeelam-gordon:fix/61791045-progress-ui-undocumentedyeelam-gordon/windows-ai-docs:fix/61791045-progress-ui-undocumentedCopy head branch name to clipboard