update per reviewer's comments and update toc

Author: v-lianna

support/windows-server/remote/remote-desktop-cannot-connect-remote-computer.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Remote Desktop Can't Connect to the Remote Computer
 description: Helps resolve the Remote Desktop can't connect to the remote computer related errors.
-ms.date: 01/14/2025
+ms.date: 01/15/2025
 manager: dcscontentpm
 audience: itpro
 ms.topic: troubleshooting
@@ -35,7 +35,7 @@ First, check if the machine is running. If it's running and has console access (
 Contact Microsoft Support for further assistance in the following scenarios:
 
 - You can't put the machine in a running state.
-- The machine is in a running state, but the web console access to the machine fails.
+- The machine is in a running state, but the console access to the machine fails.
 
 ## Verify if the error is related to the RDP-TCP listener
 

support/windows-server/toc.yml

@@ -2151,8 +2151,6 @@ items:
       href: ./remote/honors-registry-size-limit-functionality-key-set.md
     - name: Remote Control prompts for user permission
       href: ./remote/remote-control-prompts-user-permission.md
-    - name: Remote Desktop can't connect to the remote computer
-      href: ./remote/remote-desktop-cannot-connect-remote-computer.md  
     - name: Remote Desktop Connection 6.1 client update
       href: ./remote/rdc-6dot1-client-update-terminal-services.md
     - name: Remote desktop connection is stuck
@@ -2253,7 +2251,7 @@ items:
       href: ./remote/troubleshooting-access-denied-and-user-not-authorized-rds-issues.md
     - name: '"Your session will be disconnected in 60 minutes" message when you connect to RDS'
       href: ./remote/your-session-will-be-disconnected-in-60-minutes.md
-  - name: Remote desktop sessions
+  - name: Session connectivity
     items:
     - name: 'Troubleshooting guidance: RDS session connectivity'
       href: ./remote/troubleshoot-rds-session-connectivity-guidance.md
@@ -2293,6 +2291,8 @@ items:
       href: ./remote/query-user-command-cannot-query-remotely.md
     - name: RDS client can't connect to RD Session Host server
       href: ./remote/rds-client-not-connect-to-rd-session-host-server.md
+    - name: Remote Desktop can't connect to the remote computer
+      href: ./remote/remote-desktop-cannot-connect-remote-computer.md
     - name: Remote Desktop client disconnects and can't reconnect to the same session
       href: ./remote/rdp-client-disconnects-cannot-reconnect-same-session.md
     - name: Remote Desktop Connection 6.0 prompts for credentials