fix: Correct oder and format of symlink creation

[DiamondJoseph]

TODO: build the Dockerfile and check that the symlink exists and is navigable.

This symlink will allow for our workspace pathMapping to always be correct when we update the version of python.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.92%. Comparing base (62b3b59) to head (fc29e4b).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1288   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.92%   94.92%           
=======================================
  Files          42       42           
  Lines        2717     2717           
=======================================
  Hits         2579     2579           
  Misses        138      138           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[DiamondJoseph]

Fixed in #1290 while refactoring the Dockerfile