odometry load function

[marklescroart]

Need function to load odometry data from pldata file.

[phausamann]

pupil_recording_interface has one: https://vedb.github.io/pupil_recording_interface/additional.html#loading

Although this might actually break with the current pldata format and we'll also need to support raw accelerometer and gyro data: pri#45