Add caching headers

[werebus]

Related to #97

I think that if the app returned Last-Modified or ETag or something headers for the zip file, then browsers might be able to do something with that information.