Update images and videos for the onboarding modal

[robin-lecomte]

Here’s an update to the onboarding modal videos and images:

• Converted GIFs to WebM to reduce file size by up to 90%
• Updated images to reflect UI changes and switched to WebP

RESOURCE HERE