parse relative time patterns at compile time

[seaneagan]

For example, transform json from:

"{0} days ago"

to:

[0, " days ago"]