Handle gender of lists?

[seaneagan]

see http://unicode.org/reports/tr35/tr35-general.html#List_Gender

[seaneagan]

This is also now tracked by http://dartbug.com/11806