Upgrade connection_pool from 2.5.5 to 3.0.2

https://github.com/mperham/connection_pool/blob/f3645821d02fe8de5089f31b61600a1f6217afb1/Changes.md#300

Author: larouxn

Gemfile

@@ -68,7 +68,7 @@ gem "faraday-multipart", "~> 1.2"
 gem "sigstore", "~> 0.2.3"
 gem "kramdown", "~> 2.5"
 gem "zlib", "~> 3.2"
-gem "connection_pool", "~> 2.0" # TODO: Remove when Rails makes new release after (16/12/2025)
+gem "connection_pool"
 gem "yaml-schema", "~> 1.2"
 
 # Admin dashboard

Gemfile.lock

@@ -202,7 +202,7 @@ GEM
       railties (>= 5.0)
     compact_index (0.15.0)
     concurrent-ruby (1.3.6)
-    connection_pool (2.5.5)
+    connection_pool (3.0.2)
     cose (1.3.1)
       cbor (~> 0.5.9)
       openssl-signature_algorithm (~> 1.0)
@@ -942,7 +942,7 @@ DEPENDENCIES
   chartkick (~> 5.2)
   clearance (~> 2.11)
   compact_index (~> 0.15.0)
-  connection_pool (~> 2.0)
+  connection_pool
   csv (~> 3.3)
   dalli (~> 3.2)
   datadog (~> 2.30)
@@ -1107,7 +1107,7 @@ CHECKSUMS
   clearance (2.11.0) sha256=c198711033c095cf127ea076f6afd4b52723548992b5d40bc1d2e3a28e9b0c79
   compact_index (0.15.0) sha256=5c6c404afca8928a7d9f4dde9524f6e1610db17e675330803055db282da84a8b
   concurrent-ruby (1.3.6) sha256=6b56837e1e7e5292f9864f34b69c5a2cbc75c0cf5338f1ce9903d10fa762d5ab
-  connection_pool (2.5.5) sha256=e54ff92855753df1fd7c59fa04a398833355f27dd14c074f8c83a05f72a716ad
+  connection_pool (3.0.2) sha256=33fff5ba71a12d2aa26cb72b1db8bba2a1a01823559fb01d29eb74c286e62e0a
   cose (1.3.1) sha256=d5d4dbcd6b035d513edc4e1ab9bc10e9ce13b4011c96e3d1b8fe5e6413fd6de5
   crack (1.0.1) sha256=ff4a10390cd31d66440b7524eb1841874db86201d5b70032028553130b6d4c7e
   crass (1.0.6) sha256=dc516022a56e7b3b156099abc81b6d2b08ea1ed12676ac7a5657617f012bd45d