workouts: JSON keys diverge from CSV headers (startdate vs start, deviceid vs device_id, nested data{} vs flat columns)

workouts: JSON keys diverge from CSV headers (startdate vs start, deviceid vs device_id, nested data{} vs flat columns) #56