Update translations from Transifex

Author: github-actions

library/calendar.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-07 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:59
 msgid ""
-"Set the first weekday to *firstweekday*, passed as an :class:`int` (0--6)"
+"Set the first weekday to *firstweekday*, passed as an :class:`int` (0--6)."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:61
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:65
 msgid ""
-"Return an iterator for the week day numbers that will be used for one week.  "
+"Return an iterator for the weekday numbers that will be used for one week.  "
 "The first value from the iterator will be the same as the value of the :attr:"
 "`~Calendar.firstweekday` property."
 msgstr ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "Return an iterator for the month *month* in the year *year* similar to :meth:"
 "`itermonthdates`, but not restricted by the :class:`datetime.date` range. "
 "Days returned will be tuples consisting of a day of the month number and a "
-"week day number."
+"weekday number."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:96
@@ -523,9 +523,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:408
 msgid ""
-"Returns weekday of first day of the month and number of days in month,  for "
+"Returns weekday of first day of the month and number of days in month, for "
 "the specified *year* and *month*."
-msgstr "*year* と *month* で指定された月の一日の曜日と日数を返します。"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/calendar.rst:414
 msgid ""
@@ -563,14 +563,9 @@ msgid ""
 "An unrelated but handy function that takes a time tuple such as returned by "
 "the :func:`~time.gmtime` function in the :mod:`time` module, and returns the "
 "corresponding Unix timestamp value, assuming an epoch of 1970, and the POSIX "
-"encoding.  In fact, :func:`time.gmtime` and :func:`timegm` are each others' "
+"encoding.  In fact, :func:`time.gmtime` and :func:`timegm` are each other's "
 "inverse."
 msgstr ""
-"カレンダーと直接は関係無いが、 :mod:`time` モジュールの :func:`~time.gmtime` "
-"関数が返す形式の時刻を表すタプルを引数に取り、1970 を基点とするエポック時刻"
-"で POSIX エンコーディングであると仮定して、対応する Unix タイムスタンプの値を"
-"返します。実際には、 :func:`time.gmtime` と :func:`timegm` はお互いの逆関数で"
-"す。"
 
 #: ../../library/calendar.rst:450
 msgid "The :mod:`!calendar` module exports the following data attributes:"

library/multiprocessing.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-13 15:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <[email protected]>, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2093,15 +2093,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1333
 msgid ""
-"If *offset* is given then data is read from that position in *buffer*.  If "
-"*size* is given then that many bytes will be read from buffer.  Very large "
+"If *offset* is given then data is read from that position in *buf*.  If "
+"*size* is given then that many bytes will be read from *buf*.  Very large "
 "buffers (approximately 32 MiB+, though it depends on the OS) may raise a :"
 "exc:`ValueError` exception"
 msgstr ""
-"*offset* が指定されると *buffer* のその位置からデータが読み込まれます。 "
-"*size* が指定されるとバッファーからその量のデータが読み込まれます。非常に大き"
-"なバッファー (OS に依存しますが、およそ 32MiB+) を指定すると、 :exc:"
-"`ValueError` 例外が発生するかもしれません。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1340
 msgid ""
@@ -2132,24 +2128,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1356
 msgid ""
-"Read into *buffer* a complete message of byte data sent from the other end "
-"of the connection and return the number of bytes in the message.  Blocks "
-"until there is something to receive.  Raises :exc:`EOFError` if there is "
-"nothing left to receive and the other end was closed."
+"Read into *buf* a complete message of byte data sent from the other end of "
+"the connection and return the number of bytes in the message.  Blocks until "
+"there is something to receive.  Raises :exc:`EOFError` if there is nothing "
+"left to receive and the other end was closed."
 msgstr ""
-"コネクションの相手側から送られたバイトデータを *buffer* に読み込み、メッセー"
-"ジのバイト数を返します。 何か受け取るまでブロックします。何も受け取らずにコネ"
-"クションの相手側でクローズされた場合 :exc:`EOFError` が発生します。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1362
 msgid ""
-"*buffer* must be a writable :term:`bytes-like object`.  If *offset* is given "
+"*buf* must be a writable :term:`bytes-like object`.  If *offset* is given "
 "then the message will be written into the buffer from that position.  Offset "
-"must be a non-negative integer less than the length of *buffer* (in bytes)."
+"must be a non-negative integer less than the length of *buf* (in bytes)."
 msgstr ""
-"*buffer* は書き込み可能な :term:`bytes-like object` でなければなりません。 "
-"*offset* が与えられたら、その位置からバッファーへメッセージが書き込まれま"
-"す。 オフセットは *buffer* バイトよりも小さい正の数でなければなりません。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1367
 msgid ""

using/android.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-11 14:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: qqfunc, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -91,10 +91,8 @@ msgstr ""
 "るかに簡単な体験が提供されます:"
 
 #: ../../using/android.rst:33
-msgid ""
-"`Briefcase <https://briefcase.readthedocs.io>`__, from the BeeWare project"
+msgid "`Briefcase <https://briefcase.beeware.org>`__, from the BeeWare project"
 msgstr ""
-"BeeWare プロジェクトの `Briefcase <https://briefcase.readthedocs.io>`__"
 
 #: ../../using/android.rst:34
 msgid "`Buildozer <https://buildozer.readthedocs.io>`__, from the Kivy project"