Dependency updates (#3376)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ repos:
           # tomli needed on 3.10. tomllib is available in stdlib on 3.11+
           - tomli
   - repo: https://github.com/adhtruong/mirrors-typos
-    rev: v1.40.1
+    rev: v1.41.0
     hooks:
       - id: typos
   - repo: https://github.com/sphinx-contrib/sphinx-lint

docs-requirements.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ babel==2.17.0
     # via sphinx
 beautifulsoup4==4.14.3
     # via sphinx-codeautolink
-certifi==2025.11.12
+certifi==2026.1.4
     # via requests
 cffi==2.0.0 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
     # via

test-requirements.txt

@@ -4,7 +4,7 @@ alabaster==1.0.0
     # via sphinx
 astor==0.8.1
     # via -r test-requirements.in
-astroid==4.0.2
+astroid==4.0.3
     # via pylint
 async-generator==1.10
     # via -r test-requirements.in
@@ -16,7 +16,7 @@ babel==2.17.0
     # via sphinx
 black==25.12.0 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
-certifi==2025.11.12
+certifi==2026.1.4
     # via requests
 cffi==2.0.0 ; os_name == 'nt' or platform_python_implementation != 'PyPy'
     # via
@@ -56,7 +56,7 @@ exceptiongroup==1.3.1 ; python_full_version < '3.11'
     # via
     #   -r test-requirements.in
     #   pytest
-filelock==3.20.1
+filelock==3.20.2
     # via virtualenv
 identify==2.6.15
     # via pre-commit
@@ -75,7 +75,7 @@ jedi==0.19.2 ; implementation_name == 'cpython'
     # via -r test-requirements.in
 jinja2==3.1.6
     # via sphinx
-librt==0.7.5 ; implementation_name == 'cpython' and platform_python_implementation != 'PyPy'
+librt==0.7.7 ; implementation_name == 'cpython' and platform_python_implementation != 'PyPy'
     # via mypy
 markupsafe==3.0.3
     # via jinja2