Add coredis and streaQ libraries to documentation

Adds two new projects to the library docs which cover a previously lacking area of the Trio ecosystem: Redis support.

Author: Graeme22

docs/source/awesome-trio-libraries.rst

@@ -50,6 +50,7 @@ Database
 * `asyncakumuli <https://github.com/M-o-a-T/asyncakumuli>`__ - Client for the `Akumuli <https://akumuli.org/>`__ time series database.
 * `aio-databases <https://github.com/klen/aio-databases>`_ - Async Support for various databases (triopg, trio-mysql)
 * `peewee-aio <https://github.com/klen/peewee-aio>`_ - Peewee Async ORM with trio support (triopg, trio-mysql).
+* `coredis <https://github.com/alisaifee/coredis>`_ - Fast, async, fully-typed Redis client with support for cluster and sentinel
 
 
 IOT
@@ -83,6 +84,11 @@ Stream Processing
 * `Slurry <https://github.com/andersea/slurry>`__ - Slurry is a microframework for building reactive, data processing applications with Trio.
 
 
+Distributed Task Queue
+----------------------
+* `streaQ <https://github.com/tastyware/streaq>`_ - Fast, async, fully-typed distributed task queue via Redis streams
+
+
 RPC
 ---
 * `purepc <https://github.com/python-trio/purerpc>`__ - Native, async Python gRPC client and server implementation using anyio.