Serve ComplexSearch request through stream search if approrpiate

[forshev]

if:

• config flag is enabled
• search request is suitable for stream search (no hist, only one agg, etc)

Serve ComplexSearch request through stream (proxy <-> store) search