Add test to ensure agent_desc and agent_conn are consistent

[granawkins]

I made a mistake and left a typo in the agent_conn.json file, which wasn't caught by the tests and Karin identified in her class.

Add a test that looks through all agents in agent_desc.json and ensures each currency exchange has a matching connection in agent_conn.json.