Yosys verbosity setting meaning is inverted

[Flojo101]

The yosys compile settings window has an option "Yosys verbose". The naming implies that if the option is checked, the verbose yosys output is displayed in the output window. The code instead treats this as a silent flag, setting the -q option if the option is checked.