Add coverage stats for deaminated sequences

[merszym]

In the final report, add columns:

• CoverageDeam
• BreadthDeam
• ProportionExpectedBreadthDeam

using only deaminated reads per family