From c2c4b9d2fcef7cafff3736d5aa7261b4a8066a4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 18 Jul 2026 16:52:23 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(container):=20update=20image=20spegel=20(?=
 =?UTF-8?q?=200.7.1=20=E2=86=92=200.7.4=20)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

| datasource | package                               | from  | to    |
| ---------- | ------------------------------------- | ----- | ----- |
| docker     | ghcr.io/spegel-org/helm-charts/spegel | 0.7.1 | 0.7.4 |
---
 kubernetes/_global/apps/kube-system/spegel/app/helmrelease.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/kubernetes/_global/apps/kube-system/spegel/app/helmrelease.yaml b/kubernetes/_global/apps/kube-system/spegel/app/helmrelease.yaml
index b298dac6de..501c8c5867 100644
--- a/kubernetes/_global/apps/kube-system/spegel/app/helmrelease.yaml
+++ b/kubernetes/_global/apps/kube-system/spegel/app/helmrelease.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ spec:
   chart:
     spec:
       chart: spegel
-      version: 0.7.1
+      version: 0.7.4
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: spegel-charts