diff --git a/requirements/docker.txt b/requirements/docker.txt
index b0bfab3c79..058a538d6a 100644
--- a/requirements/docker.txt
+++ b/requirements/docker.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ astropy==7.2.0 \
     --hash=sha256:dc7c340ba1713e55c93071b32033f3153470a0f663a4d539c03a7c9b44020790 \
     --hash=sha256:efac04df4cc488efe630c2fff1992d6516dfb16a06e197fb68bc9e8e3b85def1
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   lsst-resources
     #   lsst-utils
 astropy-iers-data==0.2026.6.8.17.49.5 \
@@ -275,7 +275,7 @@ click==8.4.1 \
     --hash=sha256:482be17c6991b8c19c5429a1e995d9b0efdbb63172824c41f99965dc0ade8ec2 \
     --hash=sha256:918b5633eddf6b41c32d4f454bf0de810065c74e3f7dbf8ee5452f8be88d3e96
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   safir
     #   uvicorn
 cryptography==48.0.0 \
@@ -339,13 +339,13 @@ deprecated==1.3.1 \
     --hash=sha256:597bfef186b6f60181535a29fbe44865ce137a5079f295b479886c82729d5f3f \
     --hash=sha256:b1b50e0ff0c1fddaa5708a2c6b0a6588bb09b892825ab2b214ac9ea9d92a5223
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   lsst-utils
 fastapi==0.136.3 \
     --hash=sha256:3d2a69bdf04b7e9f3afa292c3bc7a98816bbfafa10bc9b45f3f3700d2f761620 \
     --hash=sha256:e487fae93ad408e6f47641ee4dfe389864fd7bec92e547ea8498fc13f43e83ab
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   safir
     #   sentry-sdk
 gidgethub==5.4.0 \
@@ -475,7 +475,7 @@ httpx==0.28.1 \
     --hash=sha256:75e98c5f16b0f35b567856f597f06ff2270a374470a5c2392242528e3e3e42fc \
     --hash=sha256:d909fcccc110f8c7faf814ca82a9a4d816bc5a6dbfea25d6591d6985b8ba59ad
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   safir
 idna==3.18 \
     --hash=sha256:7f952cbe720b688055e3f87de14f5c3e5fdaa8bc3928985c4077ca689de849a2 \
@@ -490,10 +490,10 @@ jmespath==1.1.0 \
     # via
     #   boto3
     #   botocore
-lsst-resources==30.2026.2300 \
+lsst-resources[https,s3]==30.2026.2300 \
     --hash=sha256:3e2ff4e19bcdfd23886cd5edfd62133359edf2189b494aee45169e9c71a61b62 \
     --hash=sha256:8364d6991b1281dbfbe1d4a59ff6bd44029911242e4b7c6c9afe3eab29abb71a
-    # via -r ./docker.in
+    # via -r docker.in
 lsst-sphgeom==30.2026.1600 \
     --hash=sha256:0aaf5d9b018ab380dea06dccc6180bcbc6f4dbeb6d0091c8c8d91edfa4da5f3e \
     --hash=sha256:0fad12b453b7251dcd95a0c8ab4b6b5678335b2ae19962f171dfddd22f09e217 \
@@ -516,12 +516,12 @@ lsst-sphgeom==30.2026.1600 \
     --hash=sha256:ff4420e17ed671d6ceb4adf4c812392edb47f53bd85c057a26452d585484fbdf \
     --hash=sha256:ffcd031aa01359eba5fb75062e475c83bc0127e8770b2b70abbcf7b6ce600f23 \
     --hash=sha256:fff028e05bb0e95e8daf01771a1c5eb5f05580aeb49f9ef8c891fcd6517b6e69
-    # via -r ./docker.in
+    # via -r docker.in
 lsst-utils==30.2026.2300 \
     --hash=sha256:594f29acac70b97488c7b157934ace6ab7fabcf7246727cb70310515f4541ba3 \
     --hash=sha256:7101d81512f7e9053a059a0aca7874f74ffca047e1a4c508337e0d27b06e99fe
     # via
-    #   -r ./docker.in
+    #   -r docker.in
     #   lsst-resources
 numpy==2.4.6 \
     --hash=sha256:001fbb8e08d942dd57599e781f2472269ee7f2755fae407b4f67b2f0b17da3f1 \
@@ -597,7 +597,7 @@ numpy==2.4.6 \
     --hash=sha256:f407cb6b8e9d6d8c626bc73c945db1706035af8fd632295547bf1c9e46d092d6 \
     --hash=sha256:f74a575920ab21fe304421a3fc28793d82e299cae9eccb37084e9fc7f3617c20
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   astropy
     #   hpgeom
     #   lsst-sphgeom
@@ -638,7 +638,7 @@ psycopg2==2.9.12 \
     --hash=sha256:83d48e66e18c301d832e93c984a7bcbc0f4ac3bb79e2137e3bc335978c756dc0 \
     --hash=sha256:a73d5513bfe929c56555006c7a9cc7ae6e4276aa99dd2b1e2544eb8bb54f8b23 \
     --hash=sha256:d5fbe092315fb007c03544704e6d1e678a6c0378139d01cea433dc59edf041b4
-    # via -r ./main.in
+    # via -r main.in
 pyarrow==24.0.0 \
     --hash=sha256:02b001b3ed4723caa44f6cd1af2d5c86aa2cf9971dacc2ffa55b21237713dfba \
     --hash=sha256:04920d6a71aabd08a0417709efce97d45ea8e6fb733d9ca9ecffb13c67839f68 \
@@ -690,7 +690,7 @@ pyarrow==24.0.0 \
     --hash=sha256:e6f1278ee4785b6db21229374a1c9e54ec7c549de5d1efc9630b6207de7e170b \
     --hash=sha256:f7616236ec1bc2b15bfdec22a71ab38851c86f8f05ff64f379e1278cf20c634a \
     --hash=sha256:fb24ac194bfc5e86839d7dcd52092ee31e5fe6733fe11f5e3b06ef0812b20072
-    # via -r ./main.in
+    # via -r main.in
 pycparser==3.0 \
     --hash=sha256:600f49d217304a5902ac3c37e1281c9fe94e4d0489de643a9504c5cdfdfc6b29 \
     --hash=sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
@@ -699,7 +699,7 @@ pydantic==2.13.4 \
     --hash=sha256:45a282cde31d808236fd7ea9d919b128653c8b38b393d1c4ab335c62924d9aba \
     --hash=sha256:c40756b57adaa8b1efeeced5c196f3f3b7c435f90e84ea7f443901bec8099ef6
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   fastapi
     #   pydantic-settings
     #   safir
@@ -827,9 +827,9 @@ pydantic-core==2.46.4 \
     # via
     #   pydantic
     #   safir
-pydantic-settings==2.14.1 \
-    --hash=sha256:6e3c7edfd8277687cdc598f56e5cff0e9bfff0910a3749deaa8d4401c3a2b9de \
-    --hash=sha256:e874d3bec7e787b0c9958277956ed9b4dd5de6a80e162188fdaff7c5e26fd5fa
+pydantic-settings==2.14.2 \
+    --hash=sha256:a20c97b37910b6550d5ea50fbcc2d4187defe58cd57070b73863d069419c9440 \
+    --hash=sha256:c19dd64b19097f1de80184f0cc7b0272a13ae6e170cbf240a3e27e381ed14a5f
     # via safir
 pyerfa==2.0.1.5 \
     --hash=sha256:07b80cd70701f5d066b1ac8cce406682cfcd667a1186ec7d7ade597239a6021d \
@@ -844,10 +844,12 @@ pyerfa==2.0.1.5 \
     --hash=sha256:be1aeb70390dd03a34faf96749d5cabc58437410b4aab7213c512323932427df \
     --hash=sha256:d30b9b0df588ed5467e529d851ea324a67239096dd44703125072fd11b351ea2
     # via astropy
-pyjwt==2.13.0 \
+pyjwt[crypto]==2.13.0 \
     --hash=sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423 \
     --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
-    # via gidgethub
+    # via
+    #   gidgethub
+    #   pyjwt
 python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:37dd54208da7e1cd875388217d5e00ebd4179249f90fb72437e91a35459a0ad3 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
@@ -931,7 +933,7 @@ pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:fa160448684b4e94d80416c0fa4aac48967a969efe22931448d853ada8baf926 \
     --hash=sha256:fc09d0aa354569bc501d4e787133afc08552722d3ab34836a80547331bb5d4a0
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   astropy
     #   lsst-utils
 requests==2.34.2 \
@@ -945,16 +947,16 @@ s3transfer==0.18.0 \
 safir==15.1.0 \
     --hash=sha256:b6b06f71b2f117a9a57d8f2306cb6e265e1e4345e82101f50b990975782775cc \
     --hash=sha256:e4199f149de2337eebf23b7e4aa503844b38c56086bb8c6e8a24dab54246705c
-    # via -r ./main.in
+    # via -r main.in
 safir-logging==15.1.0 \
     --hash=sha256:4d84aeb15a621a17d59902df42915fbf4c9a75f833b2f74958c4d6a30ea5b141 \
     --hash=sha256:a6769b76462baa8f4bd4bfc8f4e36065b6fe73f9c01a2192ecc59f703b19dccf
     # via safir
-sentry-sdk==2.62.0 \
+sentry-sdk[fastapi,sqlalchemy]==2.62.0 \
     --hash=sha256:27f61d13a86c3c1648dec666dd5a64f79772dd6a84b446f11866601ecab24f6f \
     --hash=sha256:3c870b9f50d9fd15b58c817dbde1c7cfaa9fe3f05df0a4c6edd5571cb82f5491
     # via
-    #   -r ./docker.in
+    #   -r docker.in
     #   safir
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \
@@ -1020,7 +1022,7 @@ sqlalchemy==2.0.50 \
     --hash=sha256:f96233858e3df43932ac11589e22520da6e8aeb624b03fedfeebb0e8ea213086 \
     --hash=sha256:faffef4bcc20a1892e65e155293d99d60855bbbc79250ab712819cfd56a8e6bb
     # via
-    #   -r ./main.in
+    #   -r main.in
     #   sentry-sdk
 starlette==1.2.1 \
     --hash=sha256:4de0082d08c8f6764a85a54cf1120d6939507a19905c7768acad2a9f875d2b89 \
@@ -1070,7 +1072,7 @@ urllib3==2.7.0 \
 uvicorn==0.49.0 \
     --hash=sha256:ba3d14c3ee7e41c6c654c46c9eb489d33213cdd30aa1696eab1374337c13f68f \
     --hash=sha256:ebf4271aa580d9de97f93192d4595176df6e91f9aae919ca73e4fc07df1e66a3
-    # via -r ./docker.in
+    # via -r docker.in
 wrapt==2.2.1 \
     --hash=sha256:036dfb40128819a751c6f451c6b9c10172c49e4c401aebcdb8ecf2aec1683598 \
     --hash=sha256:03df9ebed4c73ab93fa8c07e3d41d818dfca1852b15731a3de59457b27814624 \