diff --git a/src/translations/deepin-camera_it.ts b/src/translations/deepin-camera_it.ts
index 8e379a9d..ae8c56ba 100644
--- a/src/translations/deepin-camera_it.ts
+++ b/src/translations/deepin-camera_it.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="it">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>CMainWindow</name>
     <message>
@@ -191,7 +189,7 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum resolution:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maximum resolution:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -264,11 +262,11 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>mp4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MP4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>webm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WebM</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -352,4 +350,4 @@ Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano.</translation>
         <translation type="vanished">Interrompi video</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translations/deepin-camera_ru.ts b/src/translations/deepin-camera_ru.ts
index 9edff70c..544b8e75 100644
--- a/src/translations/deepin-camera_ru.ts
+++ b/src/translations/deepin-camera_ru.ts
@@ -223,7 +223,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation>Помощь</translation>
+        <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display shortcuts</source>