Use templating instead of spaghetti-code in the AWPP_Shortcode class

[kwisatz]

The awpp_shortcode's create_annuaire_list() and create_annuaire_map() methods should not output html directly but make use of some templating in order to generate code both valid for pages and posts as well as for the widget.