Support `pixi` for Conda language

https://github.com/j178/prek/issues/52
https://github.com/j178/prek/pull/2203
https://github.com/jdx/mise/blob/main/src/backend/conda.rs
https://github.com/jdx/mise/pull/8325