pkg.go.dev: missing client docs

[lidel]

Client is under Apache/MIT, but it does not work without separate go.mod:

https://pkg.go.dev/github.com/ipshipyard/p2p-forge@v0.3.1/client:

[lidel]

As a workaround added basic README in #54