Parse Markdown frontmatter using Pandoc filters

[gwgundersen]

Anno doesn't actually support YAML-style frontmatter because it assumes a certain structure. See here for some examples:

https://pandoc.org/MANUAL.html#extension-yaml_metadata_block

We should be able to use Pandoc filters to automatically and correctly parse the Pandoc AST.