Add tips for navigation options

[gregzanch]

When initially viewing the project, It's hard to really understand what the view navigation controls are. Let's add some tooltips for new users to understand how to navigate the scene.