Workspace deletion: remember to delete logs and parameters too

[kr1zz]

Just to make sure we don't forget: logs and parameters should be cleaned once a workspace is deleted, but we currently keep them.

Related:

• Workspaces - Deletion of products does not really remove all files from server #774