Description:
There is a translation conflict in the manager between the global system setting [(track_visitors)] (Visitor tracking/statistics) and the resource-level checkbox hide_from_tree (whether to show child resources in the document tree).
The document editor template (manager/actions/mutate_content.dynamic.php) mistakenly uses the global setting's translation key track_visitors_title to label the hide_from_tree checkbox:
// manager/actions/mutate_content.dynamic.php
<span class="warning"><?=ManagerTheme::getLexicon('track_visitors_title');?></span>
...
<input name="hide_from_treecheck" type="checkbox" ... />As a result, the translations for these keys were modified in several languages to describe the "document tree" feature, which broke the global [(track_visitors)] configuration field description. Depending on the language, this causes the following bugs:
-
In English, Italian, Dutch, Polish, Azerbaijani:
Both the Title and Description of the global system setting [(track_visitors)] in Configuration are wrong and describe showing child resources in the tree instead of visitor tracking.
-
In Russian and Ukrainian:
There is a mismatch in the global Configuration. The title of [(track_visitors)] says "Show child resources" (incorrect), while the description correctly explains visitor tracking for analytics.
-
In German, French, Spanish, Czech, Danish, Finnish, Swedish, Portuguese, Hebrew, etc.:
The global setting [(track_visitors)] displays correct labels. However, because of this, when editing any resource, the hide_from_tree checkbox (which controls the document tree) is labeled as "Visitor Logging" / "Activer le Suivi Statistique" / "Besucherprotokollierung" etc., which is completely incorrect and confusing for content managers.
Description:
There is a translation conflict in the manager between the global system setting
[(track_visitors)](Visitor tracking/statistics) and the resource-level checkboxhide_from_tree(whether to show child resources in the document tree).The document editor template (
manager/actions/mutate_content.dynamic.php) mistakenly uses the global setting's translation keytrack_visitors_titleto label thehide_from_treecheckbox:As a result, the translations for these keys were modified in several languages to describe the "document tree" feature, which broke the global
[(track_visitors)]configuration field description. Depending on the language, this causes the following bugs:In English, Italian, Dutch, Polish, Azerbaijani:
Both the Title and Description of the global system setting
[(track_visitors)]in Configuration are wrong and describe showing child resources in the tree instead of visitor tracking.In Russian and Ukrainian:
There is a mismatch in the global Configuration. The title of
[(track_visitors)]says "Show child resources" (incorrect), while the description correctly explains visitor tracking for analytics.In German, French, Spanish, Czech, Danish, Finnish, Swedish, Portuguese, Hebrew, etc.:
The global setting
[(track_visitors)]displays correct labels. However, because of this, when editing any resource, thehide_from_treecheckbox (which controls the document tree) is labeled as "Visitor Logging" / "Activer le Suivi Statistique" / "Besucherprotokollierung" etc., which is completely incorrect and confusing for content managers.