Merge branch 'main' into chore/unify-no-quotes

Author: ryonakano

po/ta.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.atlas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-22 23:42+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-20 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/atlas/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: data/atlas.desktop.in.in:3
 msgid "@APP_NAME@"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "இருண்ட பயன்முறையில் பயன்ப
 #. John Doe https://example.com
 #: src/Application.vala:157
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "தமிழ்நேரம் (TamilNeram.github.io)"
 
 #: src/MainWindow.vala:33
 msgid "Unknown"
@@ -104,18 +104,14 @@ msgid "_Light"
 msgstr "விளக்கு"
 
 #: src/MainWindow.vala:106
-#, fuzzy
-#| msgid "Dark"
 msgid "_Dark"
 msgstr "இருண்ட"
 
 #: src/MainWindow.vala:109
 msgid "Map_nik"
-msgstr ""
+msgstr "வரைபடம்"
 
 #: src/MainWindow.vala:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Transport"
 msgid "_Transport"
 msgstr "போக்குவரத்து"
 
@@ -124,10 +120,8 @@ msgid "_Style"
 msgstr "பாணி"
 
 #: src/MainWindow.vala:114
-#, fuzzy
-#| msgid "Map Source"
 msgid "_Map Source"
-msgstr "வரைபட மூல"
+msgstr "வரைபட மூலம்"
 
 #. TRANSLATORS: %s will be replaced by the app name
 #: src/MainWindow.vala:118