Add Comprehensive Unit Testing for Exception Handling:

[dillonhuston]

Now that we have a custom ServiceError hierarchy, we should add tests to ensure that raising a ServiceError in the service layer correctly results in the expected status code and JSON structure at the API level.

[GregoryMonzon]

I will take this.