Simplify local eslint rules by using `overrides` in the configuration

[ezhlobo]

Seems like we can remove a lot of our conditions in local rules by just . applying those rules for certain files:

https://github.com/eslint/eslint/blob/master/docs/user-guide/configuring.md#disabling-rules-only-for-a-group-of-files

Need to investigate. At least we can completely eliminate ruleCollectionNamedExport.

Thanks @nixololo for that ;).

[ezhlobo]

Seems like we can't apply this. Overrides require relative paths to the config and it forbids using ../, so we can't specify overrides in our config (which is placed deeply in node_modules).

We can track and see where they come to: eslint/eslint#11558

For now I'm leaving this issue opened, but it looks like the eslint won't change that behavior. So likely we can do nothing with overrides.