Add a Java goody for traversing an N-ary tree in post-order

[miorel]

For inspiration, take a look at the TypeScript goody added in #388, currently located at workspaces/adventure-pack/goodies/typescript/traversePostOrderNAry/index.ts.