Documentation updates

[cmndrsn]

• Impove comments in code/reduce code verbosity
• Add complete description of generic audio features extracted with Librosa but not analyzed in manuscript project
• Provide more detail in description about folder structure and contents of subfolders in README, update article status