paraphrase-runtime dependency should use `implementation` configuration if there are no public resources

[drewhamilton]

Currently, paraphrase-runtime is always added as an api dependency. But if all resources are private, or only in test sources, then all generated code is internal, so it should be an implementation dependency instead.

This is tricky for the same reason as #201.