Update to wasmtime v27 (#401)

Includes small adjustments to adhere to Wasmtime's API, namely:

* Instace allocation param type in `Configuration`
* Trying to access the value of an externref can now return `None`,
  which is treated as `nil`

Author: saulecabrera