Document uploads

[jtatum]

In order for uploads to persist, you need to create a docker volume for them. This should be added to the readme and docker-compose.