Berikut adalah panduan-panduan dasar dalam penerjemahan situs react.dev ke Bahasa Indonesia. Dokumen ini ditujukan bagi mereka yang baru mulai berkontribusi dan yang pernah berkontribusi sebelumnya. Apabila ada kekurangan, silakan berkontribusi dengan menyunting dokumen ini.
Semua referensi mengenai penerjemahan terletak di bagian Wiki di repositori ini.
Apabila Anda ingin mendikusikan apapun mengenai proyek penerjemahan situs dokumentasi ini, termasuk umpan balik (feedback) mengenai Glosarium dan alur kerja (workflow), silakan ke bagian Discussions.
Untuk menjalankan situs id.react.dev secara lokal, ikuti langkah-langkah berikut:
- Unduh dan instalasi Git, Node.js, dan Yarn.
- Buatlah fork dari repositori id.react.dev di akun Anda, kemudian clone repositori tersebut.
- Jalankan
yarndi terminal untuk menginstalasi dependensi yang dibutuhkan. - Jalankan
yarn devuntuk menjalankan server lokal. - Buka alamat
localhost:3000dalam peramban web Anda.
Konten dari situs id.react.dev terdapat dalam folder content, dan disimpan dalam format Markdown. Buka proyek id.react.dev dalam program penyunting teks Anda, dan mulailah menyunting. Konten dalam situs lokal akan diperbarui secara otomatis.
Proses penerjemahan akan dicatat dalam issue reactjs#330. Pastikan Anda telah meng-klaim halaman yang Anda ingin menerjemahkan, supaya tidak terjadi pekerjaan ganda.