Unclear subbinning method documentation

[ast0815]

The documentation about the insertion and marginalisation of subbinnings is a bit unclear. It should be made more obvious that they do not change the object itself, but only return a modified clone.