Add check for consistent unicodes

[arrowtype]

When glyphs have inconsistent unicodes, it raises VF build hell such as this:

arrowtype/recursive#213

So, VFP should include a check that unicodes are consistent across all input fonts.