diff --git a/src/.vuepress/navbar/en.ts b/src/.vuepress/navbar/en.ts
index ff08f983b..9f8999108 100644
--- a/src/.vuepress/navbar/en.ts
+++ b/src/.vuepress/navbar/en.ts
@@ -31,10 +31,10 @@ export const enNavbar = navbar([
       { text: 'v0.13.x', link: '/UserGuide/V0.13.x/QuickStart/QuickStart' },
     ],
   },
-  {
+/*   {
     text: 'Design',
     link: 'https://cwiki.apache.org/confluence/display/IOTDB/System+Design',
-  },
+  }, */
   {
     text: 'Download',
     link: '/Download/',
diff --git a/src/.vuepress/navbar/zh.ts b/src/.vuepress/navbar/zh.ts
index 96eee2223..030852ac1 100644
--- a/src/.vuepress/navbar/zh.ts
+++ b/src/.vuepress/navbar/zh.ts
@@ -35,10 +35,10 @@ export const zhNavbar = navbar([
       { text: 'v0.13.x', link: '/zh/UserGuide/V0.13.x/QuickStart/QuickStart' },
     ],
   },
-  {
+/*   {
     text: '系统设计',
     link: 'https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=177051872',
-  },
+  }, */
   {
     text: '下载',
     link: '/zh/Download/',